1 00:00:28,180 --> 00:00:28,580 тата. 2 00:00:30,940 --> 00:00:31,540 Где? 3 00:00:32,940 --> 00:00:34,020 Морам ли ићи? 4 00:00:35,460 --> 00:00:35,980 У реду. 5 00:00:36,620 --> 00:00:37,340 Хајде, Схаиан. 6 00:00:37,940 --> 00:00:38,700 Нешто је искрсло. 7 00:00:38,700 --> 00:00:39,220 Не могу вам се више придружити. 8 00:00:39,220 --> 00:00:40,020 Иди без мене. 9 00:00:40,020 --> 00:00:40,780 То неће моћи. 10 00:00:40,780 --> 00:00:41,620 Мораш да идеш. 11 00:00:42,100 --> 00:00:42,780 Ви момци само напред. 12 00:00:42,780 --> 00:00:43,700 Ја ћу средити. 13 00:01:00,100 --> 00:01:01,500 Требало би да је негде у овој улици. 14 00:01:20,540 --> 00:01:21,340 Зханг Цхулан? 15 00:01:23,180 --> 00:01:24,020 јеси ли ти 16 00:01:24,580 --> 00:01:25,460 причаш са мном? 17 00:01:26,740 --> 00:01:27,500 То је он. 18 00:01:27,500 --> 00:01:28,100 Убаци га у ауто. 19 00:01:30,980 --> 00:01:32,340 Гросс! 20 00:01:33,340 --> 00:01:34,140 Не пуштај га унутра. 21 00:01:34,140 --> 00:01:35,300 Узми други ауто овде. 22 00:01:39,100 --> 00:01:39,940 шта то радиш? 23 00:01:43,390 --> 00:01:46,140 Зашто сам ја тај чудан? 24 00:01:46,820 --> 00:01:49,140 Или ме моје прошло дело избацује? 25 00:01:49,780 --> 00:01:54,260 Људи певају хвале лепотицама из Иоузхоуа 26 00:01:54,780 --> 00:01:58,820 Ја-ме, сестре и браћо, ја-ха-ли-ие 27 00:01:58,980 --> 00:02:01,700 [ја сам нико] 28 00:02:02,020 --> 00:02:06,180 [Епизода 5] 29 00:02:06,220 --> 00:02:08,670 [Ово је белетристично дело. Свака сличност постојећим ентитетима је чисто случајно.] 30 00:02:08,670 --> 00:02:11,500 [Све извршене радње и способности су измишљени и не треба их имитирати.] 31 00:02:16,660 --> 00:02:17,860 г. Зханг, 32 00:02:17,860 --> 00:02:18,980 ти си будан. 33 00:02:19,340 --> 00:02:20,540 где сам ја? 34 00:02:20,540 --> 00:02:21,740 Ово је базен у председничком апартману 35 00:02:21,740 --> 00:02:23,180 хотела Тхе Алл-Енцомпассинг. 36 00:02:23,420 --> 00:02:24,940 Како сам завршио овде? 37 00:02:24,940 --> 00:02:27,260 Па, ви сте наш ВИП гост. 38 00:02:27,860 --> 00:02:29,860 Како могу да будем ВИП гост овде? 39 00:02:29,860 --> 00:02:31,940 Зато што је неко резервисао ову собу за тебе. 40 00:02:31,940 --> 00:02:32,860 СЗО? 41 00:02:32,860 --> 00:02:33,580 Хајде. 42 00:02:34,100 --> 00:02:35,420 Пресвуци га. 43 00:02:35,420 --> 00:02:36,380 Да. 44 00:02:51,740 --> 00:02:52,620 ко си ти 45 00:02:57,980 --> 00:02:58,940 Где је моја одећа? 46 00:03:00,580 --> 00:03:02,820 Бацио сам те крпе. 47 00:03:03,660 --> 00:03:05,660 Озбиљно? То је било скупо! 48 00:03:05,900 --> 00:03:07,020 Нема везе. Не бисте то схватили. 49 00:03:10,820 --> 00:03:11,260 Ох, тако је. 50 00:03:12,020 --> 00:03:13,340 Зашто сам овде? 51 00:03:15,420 --> 00:03:16,060 Прати ме. 52 00:03:16,700 --> 00:03:17,260 теби говорим! 53 00:03:17,260 --> 00:03:18,820 Покажи ми мало поштовања! 54 00:03:19,660 --> 00:03:20,820 Дајем све од себе 55 00:03:20,820 --> 00:03:22,260 тако што те не бију. 56 00:03:29,460 --> 00:03:30,620 И ти си аутсајдер? 57 00:03:31,460 --> 00:03:32,900 Претпостављам да ниси толико глуп. 58 00:03:33,660 --> 00:03:36,060 За мене су заинтересовани само аутсајдери. 59 00:03:38,380 --> 00:03:39,860 Која је твоја супермоћ? 60 00:03:40,300 --> 00:03:41,420 Покупити мушкарце са улице? 61 00:03:43,060 --> 00:03:44,940 Не ласкај себи. 62 00:03:45,700 --> 00:03:46,740 по мојим стандардима, 63 00:03:46,740 --> 00:03:48,060 ниси ни човек. 64 00:03:54,340 --> 00:03:55,820 куда идемо? 65 00:03:56,540 --> 00:03:57,620 коме ме водиш? 66 00:03:58,460 --> 00:03:59,700 Знаћеш кад уђеш. 67 00:03:59,940 --> 00:04:01,540 Шта је велика ствар? 68 00:04:01,540 --> 00:04:03,020 То је само сала. 69 00:04:04,220 --> 00:04:06,020 Проширите своје видике док можете. 70 00:04:06,020 --> 00:04:07,460 Нећете поново добити ову прилику. 71 00:04:08,700 --> 00:04:09,420 Шта? 72 00:04:09,940 --> 00:04:10,660 Зашто си стао? 73 00:04:13,180 --> 00:04:14,340 Прсти ме сврбе. 74 00:04:14,900 --> 00:04:16,220 Незрео. 75 00:04:19,420 --> 00:04:21,260 Ваша компанија не иде баш најбоље. 76 00:04:21,260 --> 00:04:22,780 Овде ретко ко има. 77 00:04:22,780 --> 00:04:24,500 То је далеко од НДТ Екпресс-а. 78 00:04:26,540 --> 00:04:27,100 У реду је, претпостављам. 79 00:04:27,180 --> 00:04:28,980 Процењује се само на 300 милијарди. 80 00:04:29,620 --> 00:04:30,700 Не дирај ништа. 81 00:04:30,700 --> 00:04:31,900 Не можете приуштити да платите за то чак и ако се продаш. 82 00:04:31,900 --> 00:04:33,260 300 милијарди? 83 00:04:33,260 --> 00:04:34,580 Мислите да сте Свеобухватни Гуилд? 84 00:04:40,600 --> 00:04:42,600 [Свеобухватни цех] 85 00:04:42,970 --> 00:04:44,070 [Свеобухватни цех] 86 00:04:44,070 --> 00:04:46,500 [Једна од секти у настајању света Аутсајдера.] 87 00:04:46,500 --> 00:04:49,100 [Породични бизнис који је основао Фенг Џенгхао.] 88 00:04:49,100 --> 00:04:52,670 [Приоритет је профит изнад свега. Имају предузећа широм света.] 89 00:04:52,670 --> 00:04:55,970 [Последњих година, уздигао се и постао моћна сила.] 90 00:05:03,980 --> 00:05:05,820 Каква је ваша веза са Фенг Зхенгхаоом? 91 00:05:06,060 --> 00:05:07,020 Он је мој отац. 92 00:05:08,020 --> 00:05:09,660 Моје име је Фенг Шајан. 93 00:05:10,420 --> 00:05:13,220 [Фенг Шајан, Млада дама свеобухватног цеха] 94 00:05:15,420 --> 00:05:16,220 госпођице Фенг, 95 00:05:16,580 --> 00:05:17,420 Жао ми је због ранијег! 96 00:05:17,420 --> 00:05:17,740 Ево. 97 00:05:17,740 --> 00:05:18,460 Хајде да разменимо ВеЦхат контакте. 98 00:05:18,460 --> 00:05:19,220 Скенираћу твоју. 99 00:05:20,260 --> 00:05:22,380 Понашај се пристојно када сретнеш мог оца. 100 00:05:25,780 --> 00:05:26,580 Уђи. 101 00:05:31,020 --> 00:05:31,620 Цхулан! 102 00:05:33,060 --> 00:05:34,100 Добродошли! 103 00:05:34,100 --> 00:05:35,540 [Фенг Зхенгхао, Председник свеобухватног цеха] 104 00:05:35,540 --> 00:05:36,260 Ох, Цхулан. 105 00:05:37,220 --> 00:05:37,740 Председник Фенг. 106 00:05:38,300 --> 00:05:39,620 Коначно смо се срели. 107 00:05:39,620 --> 00:05:40,180 Дозволите да вас упознам. 108 00:05:40,820 --> 00:05:42,780 Ово је мајстор Јиа Зхенгиу који је дошао са запада. 109 00:05:42,780 --> 00:05:44,660 Он је познат у свету аутсајдера. 110 00:05:47,220 --> 00:05:48,660 Покушавам да регрутујем мајстора Јиа 111 00:05:48,660 --> 00:05:49,620 да се придружим Свеобухватном Гуилду. 112 00:05:50,140 --> 00:05:50,860 Цхулан, 113 00:05:50,860 --> 00:05:52,580 Исти позив упућујем и вама. 114 00:05:52,580 --> 00:05:53,660 Придружите се Тхе Алл-Енцомпассинг Гуилду. 115 00:05:56,060 --> 00:05:56,620 председавајући Фенг, 116 00:05:56,620 --> 00:05:58,740 Заиста не знам ништа о Ки апотеози. 117 00:05:59,500 --> 00:06:00,620 све је у реду. 118 00:06:01,220 --> 00:06:02,540 Без журбе у доношењу одлуке. 119 00:06:02,540 --> 00:06:03,340 Размислите о томе. 120 00:06:04,180 --> 00:06:05,540 Ово је моја ћерка, Шајан. 121 00:06:05,540 --> 00:06:06,700 Упознали сте се, зар не? 122 00:06:07,340 --> 00:06:08,100 шта ти мислиш? 123 00:06:09,340 --> 00:06:10,260 Управо смо се упознали… 124 00:06:11,460 --> 00:06:13,180 Можете покушати да јој се удварате. 125 00:06:13,740 --> 00:06:14,820 Не можете је очекивати 126 00:06:14,820 --> 00:06:15,900 да вас уместо тога прогони. 127 00:06:18,220 --> 00:06:19,140 па… 128 00:06:19,140 --> 00:06:19,900 председавајући Фенг, 129 00:06:20,380 --> 00:06:21,660 зашто не бих… 130 00:06:21,660 --> 00:06:22,540 Господар Јиа, 131 00:06:22,540 --> 00:06:23,020 молим сачекајте 132 00:06:23,340 --> 00:06:24,300 у салону. 133 00:06:27,500 --> 00:06:28,140 Схаиан. 134 00:06:28,140 --> 00:06:28,620 Чекај. 135 00:06:28,940 --> 00:06:29,580 И ти, Цхулан. 136 00:06:29,580 --> 00:06:30,100 Дођи овамо. 137 00:06:31,380 --> 00:06:32,220 Седите. 138 00:06:32,540 --> 00:06:32,980 Шајан, 139 00:06:32,980 --> 00:06:33,700 направи лонац доброг чаја. 140 00:06:36,420 --> 00:06:36,780 Седите. 141 00:06:43,460 --> 00:06:44,340 г. Фенг, 142 00:06:44,740 --> 00:06:45,740 никад ме ниси срео. 143 00:06:45,740 --> 00:06:46,860 не знаш ништа о мени, 144 00:06:47,540 --> 00:06:48,460 а ти се трудиш 145 00:06:48,460 --> 00:06:50,140 да ми наместиш твоју ћерку? 146 00:06:50,660 --> 00:06:51,900 Немојте мислити да се не трудите 147 00:06:51,900 --> 00:06:53,260 за Ки апотеозу? 148 00:06:53,740 --> 00:06:54,540 Цхулан, 149 00:06:54,540 --> 00:06:56,460 Знам ствари о теби. 150 00:06:57,060 --> 00:06:58,860 Одрастао си са својим дедом. 151 00:06:58,860 --> 00:07:00,700 Умро је кад ти је било десет. 152 00:07:00,700 --> 00:07:02,660 Од тада си у сиротишту. 153 00:07:02,660 --> 00:07:03,740 зар није тако? 154 00:07:04,540 --> 00:07:05,460 То је сасвим 155 00:07:05,460 --> 00:07:06,620 темељну истрагу. 156 00:07:06,620 --> 00:07:08,100 Након што сам сазнао да си ти потомак 157 00:07:08,100 --> 00:07:10,020 творца Ки апотеозе, 158 00:07:10,020 --> 00:07:11,580 Проверио сам те. 159 00:07:11,580 --> 00:07:12,660 научио сам 160 00:07:12,660 --> 00:07:14,260 да имаш добар карактер. 161 00:07:14,740 --> 00:07:15,460 И твоје моћи 162 00:07:15,460 --> 00:07:16,780 испунити очекивања породице Фенг. 163 00:07:17,100 --> 00:07:18,020 Није чудно 164 00:07:18,020 --> 00:07:18,820 да ја, као отац, 165 00:07:18,820 --> 00:07:20,340 желео бих да повери своју ћерку 166 00:07:20,820 --> 00:07:21,860 некоме попут тебе. 167 00:07:22,660 --> 00:07:23,860 Осим тога, Синистер Плеасуре 168 00:07:23,860 --> 00:07:25,820 нисам нашао ништа о теби. 169 00:07:26,180 --> 00:07:26,980 Што је још важније, 170 00:07:26,980 --> 00:07:27,660 ти си кандидат 171 00:07:27,660 --> 00:07:28,980 за Тианшиду. 172 00:07:28,980 --> 00:07:29,580 То је оно што те чини 173 00:07:30,100 --> 00:07:31,100 још привлачније. 174 00:07:32,020 --> 00:07:33,660 Истина је да се не познајемо, 175 00:07:34,500 --> 00:07:35,740 али наши преци 176 00:07:36,260 --> 00:07:37,660 имао блиску везу. 177 00:07:39,460 --> 00:07:40,580 Наши преци 178 00:07:41,500 --> 00:07:43,660 имао исту моћ. 179 00:07:43,660 --> 00:07:44,940 Они су створени 180 00:07:44,940 --> 00:07:46,180 у последњој години Јиашена. 181 00:07:46,180 --> 00:07:46,860 Нико не зна 182 00:07:46,860 --> 00:07:49,020 како су открили ове моћи, 183 00:07:49,020 --> 00:07:49,940 али су узели цео свет Аутсајдера 184 00:07:49,940 --> 00:07:51,100 шоком. 185 00:07:51,540 --> 00:07:52,980 Укупно има осам моћи, 186 00:07:52,980 --> 00:07:55,060 оно што данас познајемо као Осам врховних. 187 00:07:56,300 --> 00:07:57,860 Ваш деда, Зханг Ксилин, 188 00:07:57,860 --> 00:07:59,260 био посматрач Ки апотеозе. 189 00:07:59,260 --> 00:08:00,540 Мој деда, Фенг Тианианг, 190 00:08:00,540 --> 00:08:01,700 с друге стране, 191 00:08:01,700 --> 00:08:02,340 прошао 192 00:08:02,340 --> 00:08:03,780 слање заточених духова до мене. 193 00:08:04,580 --> 00:08:05,900 То је такође један од осам врховних. 194 00:08:08,420 --> 00:08:09,620 Осам врховних? 195 00:08:09,620 --> 00:08:11,060 Могу ли да га видим? 196 00:08:11,940 --> 00:08:13,660 Када постанете члан свеобухватног цеха, 197 00:08:14,260 --> 00:08:16,460 све ћу ти показати. 198 00:08:16,460 --> 00:08:17,380 Ово је такође разлог зашто 199 00:08:17,380 --> 00:08:19,220 Желим да се придружиш породици Фенг. 200 00:08:19,500 --> 00:08:20,940 Обојица смо потомци носилаца Осам врховних. 201 00:08:20,940 --> 00:08:22,420 Постаните део моје породице. 202 00:08:22,420 --> 00:08:23,420 Хајде да откријемо истину 203 00:08:23,420 --> 00:08:24,820 заједно. 204 00:08:28,380 --> 00:08:30,500 Рекао сам ти. Нема потребе да доносите одлуку сада. 205 00:08:30,500 --> 00:08:32,500 Можете се одморити овде. 206 00:08:32,500 --> 00:08:33,140 Размотрите ово 207 00:08:33,140 --> 00:08:34,420 твој дом. 208 00:08:35,220 --> 00:08:36,460 Одмори се. 209 00:08:42,980 --> 00:08:43,940 тата! 210 00:08:43,940 --> 00:08:44,900 Да ли ћеш ме заиста натерати 211 00:08:44,900 --> 00:08:46,300 излазити са тим дериштем? 212 00:08:47,020 --> 00:08:48,340 Брат? 213 00:08:49,780 --> 00:08:51,100 Мислите на НДТ Екпресс 214 00:08:51,100 --> 00:08:53,100 би се заинтересовао за обичног дечака? 215 00:08:53,900 --> 00:08:54,940 Зханг Цхулан вреди много више 216 00:08:54,940 --> 00:08:56,540 него што можете замислити. 217 00:08:56,780 --> 00:08:57,580 управо сада, 218 00:08:57,580 --> 00:08:59,060 имао је сукоб са НДТ Екпресс-ом 219 00:08:59,580 --> 00:09:01,140 и нема коме да се обрати. 220 00:09:01,140 --> 00:09:03,020 Ово је најбоља прилика да га увеземо 221 00:09:03,020 --> 00:09:04,740 уз минималне трошкове. 222 00:09:05,940 --> 00:09:07,900 По минималним трошковима, 223 00:09:07,900 --> 00:09:09,300 мислиш на мене? 224 00:09:13,940 --> 00:09:14,940 да, 225 00:09:15,620 --> 00:09:17,260 али ниси само ти. 226 00:09:17,260 --> 00:09:18,260 У поређењу са оним што Џанг Чулан 227 00:09:18,260 --> 00:09:19,900 доноси на сто, 228 00:09:20,100 --> 00:09:21,340 све трошкове 229 00:09:21,340 --> 00:09:22,300 су тривијални, 230 00:09:22,860 --> 00:09:24,180 укључујући и себе. 231 00:09:26,540 --> 00:09:27,780 Управо сада, Зханг Цхулан 232 00:09:27,780 --> 00:09:28,780 је слепа кутија. 233 00:09:28,780 --> 00:09:30,300 Ако је Ки апотеоза у његовом поседу, 234 00:09:30,300 --> 00:09:32,180 са породицом Фенг Отпремање притворених духова, 235 00:09:32,700 --> 00:09:34,060 бићемо ближе 236 00:09:34,060 --> 00:09:34,820 до откривања праве тајне 237 00:09:34,820 --> 00:09:36,940 Јиашен несреће него било ко други. 238 00:09:37,980 --> 00:09:39,380 Рекао сам ти много пута. 239 00:09:39,900 --> 00:09:41,820 Ово је највеће благо на свету. 240 00:09:42,220 --> 00:09:44,180 Тежина овог договора 241 00:09:44,180 --> 00:09:45,780 вреди више од сваке инвестиције 242 00:09:45,780 --> 00:09:47,540 Свеобухватна група је икада направила. 243 00:09:47,820 --> 00:09:49,500 Прилика је пред нама. 244 00:09:49,820 --> 00:09:51,020 Како да га не зграбимо? 245 00:09:51,660 --> 00:09:52,660 Шта је са мном? 246 00:09:53,420 --> 00:09:54,620 Тако да сам само 247 00:09:54,620 --> 00:09:56,460 за тебе монета? 248 00:10:00,620 --> 00:10:01,500 Имам много начина 249 00:10:01,500 --> 00:10:03,060 да Џанг Чулан остане. 250 00:10:04,620 --> 00:10:06,380 There is only one reason 251 00:10:06,380 --> 00:10:07,820 зашто сам те укључио. 252 00:10:12,300 --> 00:10:14,100 То је за твоју будућу срећу. 253 00:10:15,660 --> 00:10:17,300 Какву ћу срећу у будућности имати 254 00:10:17,300 --> 00:10:18,740 излазити са неким попут њега? 255 00:10:19,620 --> 00:10:21,020 Не треба судити о књизи 256 00:10:21,020 --> 00:10:22,580 по свом омоту. 257 00:10:23,100 --> 00:10:23,900 Зханг Цхулан 258 00:10:23,900 --> 00:10:26,300 можда изгледа бескорисно сада, 259 00:10:26,300 --> 00:10:28,300 али постоји једна ствар у коју сам сигуран. 260 00:10:29,420 --> 00:10:30,900 Његово срце је на правом месту. 261 00:10:30,900 --> 00:10:33,020 Он је неко од поверења. 262 00:10:33,020 --> 00:10:33,980 Дођи овамо, Схаиан. 263 00:10:37,380 --> 00:10:38,940 у нашој позицији, 264 00:10:39,300 --> 00:10:40,820 много људи и ствари 265 00:10:40,820 --> 00:10:43,540 нису оно што су некада били. 266 00:10:44,020 --> 00:10:46,180 Људи који вам прилазе имају свој дневни ред. 267 00:10:46,180 --> 00:10:47,620 Још је теже судити 268 00:10:47,620 --> 00:10:49,300 ако неко 269 00:10:49,300 --> 00:10:50,620 вреди веровати. 270 00:10:52,500 --> 00:10:53,940 Зханг Цхулан не покушава да ти се удвара 271 00:10:53,940 --> 00:10:55,340 или сакрити своју вулгарност 272 00:10:55,340 --> 00:10:56,820 and tactlessness 273 00:10:56,820 --> 00:10:58,860 јер има 274 00:10:59,060 --> 00:11:00,260 нема дизајна за вас. 275 00:11:01,100 --> 00:11:03,260 Али ја га не волим! 276 00:11:03,740 --> 00:11:04,740 Шајан, 277 00:11:06,180 --> 00:11:07,780 ти си једини 278 00:11:07,780 --> 00:11:09,940 ко не зна Отпремање заточених духова у овој породици. 279 00:11:10,860 --> 00:11:12,460 Али требало би да знате 280 00:11:12,460 --> 00:11:14,300 да ти никад нисам замерио. 281 00:11:15,100 --> 00:11:16,220 зар није тако? 282 00:11:22,700 --> 00:11:23,820 [НДТ Екпресс] 283 00:11:23,820 --> 00:11:25,220 забрљао сам… 284 00:11:25,220 --> 00:11:26,460 Џанг Чулан је отишао… 285 00:11:27,940 --> 00:11:29,340 забрљао сам… 286 00:11:29,340 --> 00:11:30,100 (Извини.) 287 00:11:30,100 --> 00:11:31,780 (Број који сте позвали тренутно није доступан.) 288 00:11:31,780 --> 00:11:33,500 забрљао сам… 289 00:11:33,500 --> 00:11:34,740 Џанг Чулан је отишао… 290 00:11:34,740 --> 00:11:36,180 Тај Зханг Цхулан је нешто. 291 00:11:36,180 --> 00:11:36,780 забрљао сам… 292 00:11:36,780 --> 00:11:38,460 Претворио је наш Баобао у депресиван неред. 293 00:11:38,460 --> 00:11:40,460 Доведен је свеобухватном цеху синоћ. 294 00:11:40,700 --> 00:11:42,660 Џанг Чулан је отишао… 295 00:11:42,660 --> 00:11:43,540 забрљао сам… 296 00:11:43,540 --> 00:11:45,300 Хеј, Ванг. 297 00:11:46,340 --> 00:11:47,540 Колико кошта уклањање ноге ових дана? 298 00:11:49,140 --> 00:11:50,660 Можеш ли престати да се глупираш? 299 00:11:50,660 --> 00:11:52,100 Шта ако се он заиста придружи Свеобухватни цех? 300 00:11:52,860 --> 00:11:54,500 Зашто си тако љут? 301 00:11:54,500 --> 00:11:56,140 Само нека га Баобао врати. 302 00:11:56,140 --> 00:11:57,860 Није то тако велика ствар. 303 00:11:57,860 --> 00:11:59,180 Није тако лако. 304 00:11:59,180 --> 00:12:01,180 Отишао је јер је имао сукоб са Баобаоом. 305 00:12:01,180 --> 00:12:02,220 забрљао сам… 306 00:12:02,660 --> 00:12:04,020 Џанг Чулан је отишао… 307 00:12:04,340 --> 00:12:05,900 Ко год је започео невољу је тај који треба да га оконча. 308 00:12:05,900 --> 00:12:06,940 Разговарај са њом. 309 00:12:06,940 --> 00:12:08,020 Нема шансе. 310 00:12:09,980 --> 00:12:12,260 Баобао никада никоме није попустио у свим овим годинама! 311 00:12:13,260 --> 00:12:14,660 Шта онда предлажете да урадимо? 312 00:12:14,660 --> 00:12:15,420 Како ћемо то објаснити 313 00:12:15,420 --> 00:12:16,820 тати 314 00:12:16,820 --> 00:12:18,220 ако се придружио Свеобухватном Гуилду? 315 00:12:19,820 --> 00:12:20,820 Ја ћу му се извинити. 316 00:12:23,500 --> 00:12:25,380 Наћи ћу Зханг Цхулан 317 00:12:25,380 --> 00:12:26,980 и реци му да сам погрешио. 318 00:12:27,580 --> 00:12:28,660 Чекај, Баобао! 319 00:12:29,100 --> 00:12:30,220 Не можеш тако. 320 00:12:31,620 --> 00:12:32,780 Дозволи ми да те преобразим. 321 00:12:33,460 --> 00:12:34,380 А макеовер? 322 00:12:41,420 --> 00:12:43,820 Извињење треба да буде страствено. 323 00:12:43,820 --> 00:12:45,220 Погледајте како је живахна! 324 00:12:45,940 --> 00:12:47,100 Не извињаваш се тако обучен! 325 00:12:49,660 --> 00:12:50,620 Баобао, спусти руку. 326 00:12:54,980 --> 00:12:55,460 Си, 327 00:12:55,660 --> 00:12:56,900 Налазим твој укус ових дана 328 00:12:56,900 --> 00:12:59,100 веома непријатан. 329 00:12:59,100 --> 00:13:00,260 Превише је прљаво. 330 00:13:00,860 --> 00:13:02,060 Мој укус? 331 00:13:03,100 --> 00:13:04,260 да је до мене, 332 00:13:04,260 --> 00:13:05,380 Узео бих неке момке 333 00:13:05,380 --> 00:13:06,620 да га пребију 334 00:13:06,620 --> 00:13:08,300 и одвући га назад. 335 00:13:08,620 --> 00:13:09,540 Не свиђа ти се мој начин? 336 00:13:10,620 --> 00:13:11,620 Онда уради то. 337 00:13:18,940 --> 00:13:19,660 Баобао 338 00:13:19,900 --> 00:13:20,980 има добар тен. 339 00:13:20,980 --> 00:13:22,260 Она једноставно не зна како да се обуче. 340 00:13:22,700 --> 00:13:23,740 Погледај. 341 00:13:24,740 --> 00:13:25,780 Она изгледа дивно. 342 00:13:26,260 --> 00:13:28,020 Са својом високом фигуром, 343 00:13:28,020 --> 00:13:29,100 зар не личи 344 00:13:29,100 --> 00:13:30,820 зналачка лепотица у граду? 345 00:13:33,740 --> 00:13:34,460 Сан, 346 00:13:35,420 --> 00:13:36,820 Знао сам да имаш ексцентричну естетику, 347 00:13:37,380 --> 00:13:39,540 али нисам мислио да ће бити овако лоше. 348 00:13:40,100 --> 00:13:42,700 Да ли Баобао иде на разговор за посао? 349 00:13:43,100 --> 00:13:44,420 Извињење треба да буде искрено. 350 00:13:45,100 --> 00:13:45,980 Што је још важније, особа која прима извињење 351 00:13:45,980 --> 00:13:47,340 треба да буде у стању да осети њену искреност. 352 00:13:47,900 --> 00:13:48,500 У реду. 353 00:13:49,340 --> 00:13:50,660 Победио си, Сан. 354 00:13:53,380 --> 00:13:54,820 Хтео си да ме видиш, Ксу Си? 355 00:13:56,340 --> 00:13:57,460 Баобао. 356 00:13:58,020 --> 00:13:59,700 Смири се, Баобао. 357 00:13:59,700 --> 00:14:00,460 Она је једна од нас. 358 00:14:00,460 --> 00:14:01,820 Смири се. 359 00:14:04,620 --> 00:14:05,180 Тачно. 360 00:14:05,180 --> 00:14:05,940 Бао, 361 00:14:05,940 --> 00:14:07,980 Већ сам прихватио казну НДТ Екпресс-а. 362 00:14:08,260 --> 00:14:09,260 Ја сам на условној. 363 00:14:09,700 --> 00:14:10,980 Молим те дај ми шансу 364 00:14:11,140 --> 00:14:12,420 да се искупим! 365 00:14:14,820 --> 00:14:15,500 Вин-вин. 366 00:14:15,980 --> 00:14:17,260 Сачувајте пријатности за касније. 367 00:14:17,260 --> 00:14:17,820 Лиу Јањан, 368 00:14:18,340 --> 00:14:19,420 дај нам руку. 369 00:14:27,100 --> 00:14:28,700 Не треба јој превише посла. 370 00:14:28,700 --> 00:14:29,340 Кључ је 371 00:14:29,340 --> 00:14:31,340 чисто и добро држање. 372 00:14:31,340 --> 00:14:33,500 Дакле, потпетице су неопходне. 373 00:14:33,500 --> 00:14:35,260 Они чине да ваш стас изгледа виши, 374 00:14:35,260 --> 00:14:36,620 ваш облик тела бољи, 375 00:14:36,620 --> 00:14:38,060 а твој плен чвршћи. 376 00:14:39,140 --> 00:14:39,860 Баобао! 377 00:14:41,540 --> 00:14:42,500 Јесте ли сигурни у ово? 378 00:14:44,260 --> 00:14:44,780 Баобао, 379 00:14:45,500 --> 00:14:47,020 морате бити опрезни. 380 00:14:47,020 --> 00:14:49,020 Тхе Алл-Енцомпассинг Гуилд је група аутсајдера. 381 00:14:49,020 --> 00:14:51,060 Сви његови чланови су јаки аутсајдери. 382 00:14:57,620 --> 00:14:58,580 Фенг Баобао, 383 00:14:58,580 --> 00:14:59,780 немој ми рећи 384 00:14:59,780 --> 00:15:01,220 никад ниси носио штикле... 385 00:15:18,740 --> 00:15:19,460 (госпођа Бао,) 386 00:15:20,260 --> 00:15:21,580 (ако користим супермоћи,) 387 00:15:22,020 --> 00:15:23,740 (да ли ме то чини аутсајдером?) 388 00:15:23,740 --> 00:15:25,620 (Да ли треба да будем нормална особа) 389 00:15:25,620 --> 00:15:26,980 (или аутсајдер сутра?) 390 00:15:27,980 --> 00:15:29,700 Рекао сам, врати се! 391 00:15:30,220 --> 00:15:30,940 (Џанг Чулан.) 392 00:15:31,860 --> 00:15:33,460 Ово је господин Лианг. 393 00:15:33,460 --> 00:15:35,660 Он је стручњак за традиционалну кинеску медицину унајмио Тхе Алл-Енцомпассинг Гуилд. 394 00:15:35,660 --> 00:15:37,140 Специјализовао се за терапију мишића и вена. 395 00:15:37,140 --> 00:15:38,540 Он је сам аутсајдер. 396 00:15:38,540 --> 00:15:40,020 Нека вам помогне да се опустите. 397 00:15:40,020 --> 00:15:41,300 То ће помоћи у вашој циркулацији чи. 398 00:15:44,740 --> 00:15:45,900 Жао ми је због онога што сам урадио раније. 399 00:15:45,900 --> 00:15:47,260 Молим вас не схватајте то лично. 400 00:15:50,540 --> 00:15:52,140 Онда ћу се раскомотити. 401 00:16:00,780 --> 00:16:01,900 Шта кажеш на то? 402 00:16:02,620 --> 00:16:04,500 придружи нам се, 403 00:16:04,500 --> 00:16:06,020 и можете уживати у овоме сваки дан. 404 00:16:07,340 --> 00:16:10,100 Шта сам урадио 405 00:16:10,100 --> 00:16:11,220 да гарантујем госпођици Фенг 406 00:16:11,220 --> 00:16:13,460 правите тако сложене аранжмане за мене? 407 00:16:13,460 --> 00:16:15,940 Да ли је ово све идеја председника Фенга? 408 00:16:20,900 --> 00:16:21,860 г. Лианг, 409 00:16:21,860 --> 00:16:22,980 остави нас. 410 00:16:33,340 --> 00:16:34,700 Није битно 411 00:16:34,700 --> 00:16:35,660 ако је мој отац 412 00:16:36,220 --> 00:16:38,260 или мене. 413 00:16:39,180 --> 00:16:40,540 Оно што је важно је 414 00:16:40,540 --> 00:16:42,820 Могу учинити да се осећаш још боље. 415 00:16:44,980 --> 00:16:45,780 шта то радиш? 416 00:16:47,420 --> 00:16:49,020 Ово је моја искреност. 417 00:16:49,020 --> 00:16:50,380 Осећаш ли то? 418 00:16:50,380 --> 00:16:52,220 Ни најмање. 419 00:16:52,580 --> 00:16:54,340 Далеко си од г. Лианга. 420 00:16:54,700 --> 00:16:55,540 Да ли је тако? 421 00:16:59,420 --> 00:17:00,500 Зар ти се не свиђа? 422 00:17:01,020 --> 00:17:01,940 Ја не. 423 00:17:03,940 --> 00:17:04,780 Шта кажеш на ово? 424 00:17:05,940 --> 00:17:06,260 Шта је са овим? 425 00:17:06,260 --> 00:17:06,940 доста… 426 00:17:06,940 --> 00:17:07,980 да ли ти се свиђа? 427 00:17:08,140 --> 00:17:08,980 Шта сад? 428 00:17:08,980 --> 00:17:09,980 да ли ти се свиђа? 429 00:17:10,340 --> 00:17:11,380 да… 430 00:17:12,340 --> 00:17:13,340 Осећај се сјајно… 431 00:17:31,460 --> 00:17:32,900 госпођице! јеси ли добро? 432 00:17:33,340 --> 00:17:34,820 Могу ли вам помоћи? 433 00:17:35,500 --> 00:17:37,900 Можеш ли ми дати Зханг Цхулан? 434 00:17:38,140 --> 00:17:39,500 Не познајем ту особу. 435 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Из ког је одељења? 436 00:17:40,500 --> 00:17:41,540 Ја ћу га потражити за тебе. 437 00:17:41,540 --> 00:17:43,300 Могу ли онда да видим председника Фенга? 438 00:17:43,300 --> 00:17:44,420 Требало би да зна. 439 00:17:44,420 --> 00:17:45,100 Извините. 440 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 Председавајући има важан састанак. 441 00:17:46,100 --> 00:17:47,180 Неће примати госте. 442 00:17:49,700 --> 00:17:50,780 господо, 443 00:17:50,940 --> 00:17:52,220 шта радиш? 444 00:17:52,220 --> 00:17:53,380 Јесте ли глупи, госпођице? 445 00:17:53,380 --> 00:17:54,340 Пратимо вас. 446 00:17:54,660 --> 00:17:56,460 Учтиво сам ти поставио питање. 447 00:17:56,460 --> 00:17:57,620 Али хоћеш да употребиш силу на мене? 448 00:17:57,620 --> 00:17:58,740 Не могу да прихватим ово. 449 00:18:12,900 --> 00:18:13,500 Извините 450 00:18:13,500 --> 00:18:15,420 за вађење зглобова, 451 00:18:15,420 --> 00:18:16,140 али 452 00:18:16,140 --> 00:18:17,740 Морам да видим Зханг Цхулан. 453 00:18:21,540 --> 00:18:23,980 [Нема овлашћења. Молимо контактирајте особље.] 454 00:18:40,700 --> 00:18:42,140 Уљез! 455 00:18:51,940 --> 00:18:55,780 [Три кадра свеобухватног цеха] 456 00:19:19,060 --> 00:19:20,020 Господина Лианга 457 00:19:20,020 --> 00:19:21,460 и моје вештине 458 00:19:21,700 --> 00:19:23,340 требало би да буде довољно да вас убеди да останете. 459 00:19:23,580 --> 00:19:25,180 Никад ни у најлуђим сновима 460 00:19:25,180 --> 00:19:27,620 да ли сам икада могао да замислим да млада дама породице Фенг 461 00:19:27,620 --> 00:19:30,460 дао би ми масажу. 462 00:19:30,860 --> 00:19:32,580 Зар ти се не свиђа? 463 00:19:34,500 --> 00:19:37,220 Превише ствари се догодило ове недеље. 464 00:19:37,220 --> 00:19:39,980 Одједном сам се многима допао. 465 00:19:39,980 --> 00:19:41,140 Сви желе да им се придружим. 466 00:19:42,340 --> 00:19:43,460 НДТ Екпресс, 467 00:19:43,460 --> 00:19:44,580 Свеобухватни цех, 468 00:19:44,580 --> 00:19:45,700 и планина Лонгху. 469 00:19:47,300 --> 00:19:49,580 Одједном ми је дато толико опција. 470 00:19:49,580 --> 00:19:51,340 Али када размислим о томе, 471 00:19:51,340 --> 00:19:53,380 они уопште нису избори. 472 00:19:53,380 --> 00:19:54,180 Ви момци 473 00:19:54,180 --> 00:19:56,460 натерао ми их. 474 00:19:57,100 --> 00:19:58,220 Како то мислиш? 475 00:19:58,580 --> 00:20:00,500 Хоћеш да кажеш да долазим до тебе? 476 00:20:02,660 --> 00:20:04,140 Могу ли добити масажу стопала? 477 00:20:13,780 --> 00:20:16,500 Породица Фенг цени ваш потенцијал. 478 00:20:17,020 --> 00:20:18,180 Али 479 00:20:18,180 --> 00:20:19,940 која од тих других фракција не? 480 00:20:19,940 --> 00:20:22,100 Бар смо унапред, 481 00:20:22,100 --> 00:20:23,140 а наша понуда је одлична. 482 00:20:23,140 --> 00:20:24,180 Сјајно? 483 00:20:25,700 --> 00:20:27,620 Ја сам најцењенија ћерка мог оца. 484 00:20:28,420 --> 00:20:29,380 ако ништа друго, 485 00:20:29,380 --> 00:20:32,740 Бићу наследник Свеобухватног цеха. 486 00:20:32,740 --> 00:20:35,220 Мислиш да нисам довољно добар за тебе? 487 00:20:35,700 --> 00:20:36,100 У реду. 488 00:20:36,420 --> 00:20:37,140 У реду. 489 00:20:37,140 --> 00:20:38,900 јеси. 490 00:20:39,580 --> 00:20:40,620 јеси. 491 00:20:41,180 --> 00:20:42,820 Председавајући Фенг би искористио његову ћерку 492 00:20:42,820 --> 00:20:44,580 као монета за преговарање 493 00:20:44,580 --> 00:20:45,620 за некога попут мене? 494 00:20:45,620 --> 00:20:47,060 Ево проблема, госпођице Фенг. 495 00:20:47,060 --> 00:20:50,060 Да ли му заиста толико вредиш? 496 00:20:51,260 --> 00:20:52,700 Има много ствари које не знате. 497 00:20:52,940 --> 00:20:53,940 Шта не знам? 498 00:20:53,940 --> 00:20:54,940 Све је за Ки апотеозу, зар не? 499 00:20:54,940 --> 00:20:55,700 Рекао сам ти 500 00:20:55,700 --> 00:20:56,780 не знам ништа о томе, 501 00:20:56,780 --> 00:20:58,540 али ми нико од вас не би веровао! 502 00:20:58,540 --> 00:21:00,420 Видим да је председник Фенг одлучан 503 00:21:00,420 --> 00:21:01,780 да ризикујем са тобом. 504 00:21:01,780 --> 00:21:02,500 Не можете победити ако не ризикујете. 505 00:21:02,500 --> 00:21:03,700 Знам то. 506 00:21:03,700 --> 00:21:04,740 Али шта ако изгуби? 507 00:21:04,940 --> 00:21:06,700 Председник Фенг је паметан бизнисмен. 508 00:21:06,700 --> 00:21:08,140 Он мора бити свестан тога. 509 00:21:08,140 --> 00:21:10,340 Занима ме како те је наговорио на ово. 510 00:21:10,340 --> 00:21:11,580 Да ли ти је рекао 511 00:21:11,580 --> 00:21:13,820 ово је све било за твоје добро? 512 00:21:17,220 --> 00:21:18,380 Био сам у праву. 513 00:21:18,780 --> 00:21:20,180 Председник Фенг те не би натерао 514 00:21:20,340 --> 00:21:20,940 прићи некоме кога и не познајеш 515 00:21:20,940 --> 00:21:22,620 ако му је заиста стало до тебе! 516 00:21:22,620 --> 00:21:23,180 Престани да лажеш себе, 517 00:21:23,180 --> 00:21:24,660 Госпођице Фенг! 518 00:21:24,660 --> 00:21:25,580 Ти си само пијун 519 00:21:25,580 --> 00:21:27,260 in his schemes! 520 00:21:27,260 --> 00:21:29,180 Можда чак ни не вредиш колико ја. 521 00:21:29,180 --> 00:21:30,460 Жртвовао би своју драгоцену ћерку 522 00:21:30,460 --> 00:21:32,180 за некога попут мене. 523 00:21:32,180 --> 00:21:32,980 Све што је вероватно урадио 524 00:21:32,980 --> 00:21:34,380 рекао неколико бесмислених ствари 525 00:21:34,380 --> 00:21:35,700 да те убедим да то урадиш... 526 00:21:40,700 --> 00:21:42,660 Шта мислиш ко си 527 00:21:42,660 --> 00:21:43,980 да се упоредиш са мном? 528 00:21:44,780 --> 00:21:47,020 Ја одлучујем шта вредим. 529 00:21:49,900 --> 00:21:50,940 Зханг Цхулан, 530 00:21:51,700 --> 00:21:54,420 исцрпио си моје стрпљење. 531 00:21:54,700 --> 00:21:56,180 На овај или онај начин, 532 00:21:56,860 --> 00:21:57,900 ти остајеш. 533 00:22:00,420 --> 00:22:01,100 млада дамо, 534 00:22:01,100 --> 00:22:02,740 чудна жена је упала у зграду. 535 00:22:03,060 --> 00:22:04,100 Нико је не може зауставити. 536 00:22:04,100 --> 00:22:05,860 Управо ће провалити у канцеларију председника. 537 00:22:09,540 --> 00:22:10,420 стани ту, 538 00:22:10,820 --> 00:22:11,740 Зханг Цхулан. 539 00:22:17,340 --> 00:22:18,060 па, 540 00:22:18,060 --> 00:22:19,420 ваш ентузијазам је мало превише 541 00:22:19,420 --> 00:22:20,100 да ја рукујем. 542 00:22:20,100 --> 00:22:21,020 Идем сада. 543 00:22:27,500 --> 00:22:28,900 Шта је то било? 544 00:22:28,900 --> 00:22:30,020 Како си ме ударио тако далеко? 545 00:22:35,220 --> 00:22:36,460 Телепортација? 546 00:22:38,700 --> 00:22:39,420 Тако је. 547 00:22:40,220 --> 00:22:41,540 This is my superpower. 548 00:22:42,020 --> 00:22:44,060 [Сто корака песница] 549 00:22:47,620 --> 00:22:49,020 Не одлазиш 550 00:22:49,020 --> 00:22:50,660 осим ако ме не победиш. 551 00:22:59,020 --> 00:22:59,860 госпођице Фенг, 552 00:23:00,500 --> 00:23:01,740 немој да будем груб према теби. 553 00:23:01,900 --> 00:23:02,660 Донеси то! 554 00:23:09,620 --> 00:23:10,740 Не враћам се! 555 00:23:15,180 --> 00:23:16,380 Шта је то било? 556 00:23:18,980 --> 00:23:20,020 Где је Зханг Цхулан? 557 00:23:23,860 --> 00:23:25,620 Не желим више да се свађам… 558 00:23:25,620 --> 00:23:27,260 Ти си страшан… 559 00:23:27,260 --> 00:23:29,060 Не желим више да се свађам… 560 00:23:33,780 --> 00:23:34,700 Па? 561 00:23:34,700 --> 00:23:35,820 Did you get her? 562 00:23:36,580 --> 00:23:39,020 [Фенг Ксингтонг, Млади мајстор свеобухватног цеха] 563 00:23:42,340 --> 00:23:44,340 Њихове тибије су диспозициониране. 564 00:23:44,340 --> 00:23:46,100 Будите опрезни када их померате. 565 00:23:46,100 --> 00:23:47,420 Ксингтонг… 566 00:23:48,620 --> 00:23:49,500 Иа! 567 00:23:50,300 --> 00:23:51,300 јеси ли добро? 568 00:23:51,860 --> 00:23:52,900 одмах долазим. 569 00:23:56,980 --> 00:23:57,820 страшно ми је жао, 570 00:23:58,820 --> 00:24:00,420 Господар Јиа. 571 00:24:00,420 --> 00:24:01,540 Искрсло је нешто хитно. 572 00:24:02,060 --> 00:24:03,260 Молим те дај ми тренутак. 573 00:24:03,260 --> 00:24:04,220 Проблем са уљезом? 574 00:24:05,580 --> 00:24:06,820 Јака из Синистер Плеасуре? 575 00:24:08,820 --> 00:24:10,500 Очигледно је неко из НДТ Експреса. 576 00:24:10,940 --> 00:24:11,740 Презива се Фенг. 577 00:24:12,340 --> 00:24:13,180 Председници Фенг, 578 00:24:13,900 --> 00:24:15,980 Пошто сам одлучио да се придружим Свеобухватном Гуилду, 579 00:24:15,980 --> 00:24:17,340 Ја ћу се побринути за ову малу ствар 580 00:24:17,900 --> 00:24:18,700 за тебе. 581 00:24:24,340 --> 00:24:25,980 Где је Зханг Цхулан? 582 00:24:26,380 --> 00:24:27,780 Где је Зханг Цхулан? 583 00:24:29,020 --> 00:24:29,700 Зханг Цхулан? 584 00:24:30,340 --> 00:24:31,740 [Јиа Зхенгиу из породице Јиа у Схаанки] (Рођен сам са сврхом,) 585 00:24:31,740 --> 00:24:33,060 (и свој таленат ћу искористити до максимума, за мој животни ток.) 586 00:24:34,020 --> 00:24:37,900 (Хиљаду златника може бити протраћено, али ће бити опорављени.) 587 00:24:41,820 --> 00:24:44,100 Да ли знате где је Зханг Цхулан? 588 00:24:44,100 --> 00:24:45,660 Ово је разочаравајуће. 589 00:24:45,660 --> 00:24:47,380 Мислио сам да ћу устати против страшног противника. 590 00:24:48,020 --> 00:24:49,220 Али испоставило се 591 00:24:49,220 --> 00:24:50,220 бити мала девојка. 592 00:24:50,220 --> 00:24:52,020 Ниси вредан мог времена. 593 00:24:52,740 --> 00:24:55,460 Нико ми неће рећи где је Зханг Цхулан. 594 00:24:56,420 --> 00:24:57,780 ја добијам 595 00:24:57,780 --> 00:24:59,140 изнервирано. 596 00:24:59,140 --> 00:25:00,500 Жалбе на страну, 597 00:25:00,860 --> 00:25:02,340 ово је мој посао. 598 00:25:02,780 --> 00:25:03,540 У реду. 599 00:25:26,580 --> 00:25:28,460 Торрентиал Палм! 600 00:25:43,100 --> 00:25:45,460 Дакле, то је Јиа Зхенгиу са северозапада? 601 00:25:45,460 --> 00:25:47,220 Председавајући има добро око. 602 00:25:47,220 --> 00:25:48,820 Он је на другом нивоу. 603 00:25:49,780 --> 00:25:52,140 Савладао је ту девојку сасвим сам. 604 00:25:52,140 --> 00:25:53,340 Он је добар. 605 00:25:54,700 --> 00:25:56,700 Нисам дозволио да се та палма у потпуности спусти на мене… 606 00:25:56,700 --> 00:25:59,020 Али зашто је моје тело утрнуло? 607 00:25:59,780 --> 00:26:00,700 мала девојцица, 608 00:26:01,380 --> 00:26:03,340 шта мислиш о мојој Торрентиал Палм? 609 00:26:07,860 --> 00:26:08,780 (То је чи.) 610 00:26:08,780 --> 00:26:09,780 (кључ лежи) 611 00:26:09,780 --> 00:26:11,900 (у чи-ју омотаном око његових руку.) 612 00:26:11,900 --> 00:26:13,420 (Ки који тече као вода.) 613 00:26:13,420 --> 00:26:14,580 (Његов напад) 614 00:26:14,580 --> 00:26:16,860 (продире у кожу као вода) 615 00:26:16,860 --> 00:26:18,780 (и оштећује ваше унутрашње течности и органе.) 616 00:26:19,140 --> 00:26:21,620 (Чак је и гвоздени зид беспомоћан против њега.) 617 00:26:23,300 --> 00:26:24,460 Па, мала девојко? 618 00:26:24,860 --> 00:26:25,900 Чекај. 619 00:26:25,900 --> 00:26:27,260 Не разговарај са мном сада. 620 00:26:27,260 --> 00:26:28,660 Моја мождана течност се преврнула. 621 00:26:31,580 --> 00:26:32,140 Све добро сада. 622 00:26:36,140 --> 00:26:36,460 Шта… 623 00:26:36,460 --> 00:26:37,940 Која је то техника? 624 00:26:37,940 --> 00:26:38,900 Твоја глава је непобедива! 625 00:26:40,420 --> 00:26:41,700 (Једина мана Торрентиал Палм је) 626 00:26:41,700 --> 00:26:43,460 (да не може убити непријатеља у једном потезу.) 627 00:26:43,820 --> 00:26:46,140 [Манипулација објектом] 628 00:26:55,700 --> 00:26:57,740 Да ли је то скривено оружје ваш други трик? 629 00:26:59,380 --> 00:27:00,500 Скривено оружје? 630 00:27:00,500 --> 00:27:02,460 Ово није скривено оружје, мала девојко. 631 00:27:02,460 --> 00:27:03,700 Ово је Шило које пробија змајеве. 632 00:27:09,980 --> 00:27:10,300 (не) 633 00:27:10,620 --> 00:27:12,020 (Ово није телекинеза.) 634 00:27:13,580 --> 00:27:14,660 (Телекинетичке моћи) 635 00:27:14,660 --> 00:27:16,700 (не може да изврши нападе са таквом прецизношћу.) 636 00:27:16,700 --> 00:27:18,140 (Овај тип зна манипулацију објектом.) 637 00:27:31,700 --> 00:27:32,540 млади мајстор, 638 00:27:32,540 --> 00:27:33,900 шта он користи? 639 00:27:34,700 --> 00:27:36,140 Ово је манипулација објектом. 640 00:27:36,140 --> 00:27:37,980 Корисници се стално прожимају 641 00:27:37,980 --> 00:27:39,220 одређени објекат са чи 642 00:27:39,220 --> 00:27:40,340 користећи тајну технику 643 00:27:40,340 --> 00:27:41,620 од малих ногу. 644 00:27:41,860 --> 00:27:43,620 То им омогућава да контролишу предмет 645 00:27:43,620 --> 00:27:44,860 и претворе га у своје оружје. 646 00:27:45,620 --> 00:27:46,460 наравно, 647 00:27:46,460 --> 00:27:47,940 телекинетички моћни корисници могу учинити исто, 648 00:27:47,940 --> 00:27:49,140 али неће бити тако тачно 649 00:27:49,140 --> 00:27:50,420 као манипулација приговорима, 650 00:27:50,420 --> 00:27:51,620 и троши велику количину чи. 651 00:27:51,620 --> 00:27:52,700 Ако треба 652 00:27:52,700 --> 00:27:53,340 значајну моћ 653 00:27:53,340 --> 00:27:54,340 за телекинетичког корисника 654 00:27:54,340 --> 00:27:55,940 да помери објекат, 655 00:27:55,940 --> 00:27:56,780 онда је лако померити неколико прстију 656 00:27:57,140 --> 00:27:59,260 за објектног манипулатора. 657 00:28:02,300 --> 00:28:03,340 У давна времена, 658 00:28:03,340 --> 00:28:04,540 ако је објект манипулатор 659 00:28:04,540 --> 00:28:05,820 видело обичан народ, 660 00:28:05,820 --> 00:28:07,180 ширили би се митови и гласине, 661 00:28:09,340 --> 00:28:10,980 дајући им друго име, 662 00:28:11,580 --> 00:28:12,740 мајстор мача. 663 00:28:14,580 --> 00:28:16,460 мала девојцица, 664 00:28:16,460 --> 00:28:17,820 ти си права мука. 665 00:28:17,820 --> 00:28:20,460 Успео си да се одупреш мени тако дуго. 666 00:28:20,460 --> 00:28:21,900 Скоро да не желим да те уништим. 667 00:28:21,900 --> 00:28:23,060 господине, 668 00:28:23,060 --> 00:28:24,620 и ти си тврд. 669 00:28:25,660 --> 00:28:27,340 Прошло је доста времена 670 00:28:27,340 --> 00:28:29,220 пошто сам наишао на непријатеља од тога ме боли глава. 671 00:28:29,460 --> 00:28:31,260 Само главобоља? 672 00:28:31,260 --> 00:28:32,700 Кажете то као да имате начина 673 00:28:32,700 --> 00:28:33,620 да се обрачуна са мном. 674 00:28:33,620 --> 00:28:35,300 Не баш. 675 00:28:36,300 --> 00:28:37,620 Дошао сам да тражим Зханг Цхулан. 676 00:28:37,620 --> 00:28:38,700 из неког разлога, 677 00:28:38,700 --> 00:28:40,460 Лиу Ианиан ме је натерао да их обучем. 678 00:28:40,460 --> 00:28:42,700 Рекла је да ће моја гуза изгледати чвршће. 679 00:28:42,700 --> 00:28:43,700 Не разумем. 680 00:28:43,700 --> 00:28:45,140 Али ако их Џанг Чулан воли, 681 00:28:45,140 --> 00:28:46,540 Не желим да их скинем. 682 00:28:48,020 --> 00:28:49,460 Али 683 00:28:49,460 --> 00:28:50,740 превише си тврд. 684 00:28:50,740 --> 00:28:52,700 Не могу да победим ако ово носим. 685 00:29:07,020 --> 00:29:09,020 Уништио сам твоју златну чаролију. 686 00:29:09,260 --> 00:29:10,860 Без његове заштите, 687 00:29:10,860 --> 00:29:11,940 нећеш издржати против мојих песница. 688 00:29:15,740 --> 00:29:17,020 Шта је тако смешно? 689 00:29:17,540 --> 00:29:18,940 Да ли сте примили сувише јак ударац у главу? 690 00:29:21,300 --> 00:29:22,060 госпођице Фенг, 691 00:29:23,140 --> 00:29:24,780 ова борба је исцрпљујућа 692 00:29:24,780 --> 00:29:26,180 и губљење времена. 693 00:29:26,180 --> 00:29:27,380 Зашто се не кладимо? 694 00:29:27,380 --> 00:29:28,260 Опклада? 695 00:29:28,620 --> 00:29:29,380 На чему? 696 00:29:35,780 --> 00:29:36,860 Ако могу да одолим 697 00:29:36,860 --> 00:29:38,500 твоји неухватљиви ударци, 698 00:29:38,780 --> 00:29:39,900 ја побеђујем, 699 00:29:39,900 --> 00:29:41,220 а ти си ме пустио. 700 00:29:41,220 --> 00:29:43,020 ако изгубим, 701 00:29:43,020 --> 00:29:44,780 Придружићу се Свеобухватном Гуилду. 702 00:29:46,180 --> 00:29:47,660 ти? 703 00:29:47,660 --> 00:29:49,460 Поразити моју песницу од сто корака? 704 00:29:49,460 --> 00:29:50,820 Договорено. 705 00:29:54,700 --> 00:29:55,380 Изгубио си. 706 00:30:00,100 --> 00:30:01,540 Не играш поштено! 707 00:30:01,540 --> 00:30:03,260 Нисмо рекли када смо почели. 708 00:30:05,140 --> 00:30:07,180 (Добио га је у зубе.) 709 00:30:08,100 --> 00:30:08,940 ја сам спреман. 710 00:30:09,260 --> 00:30:09,820 Хајде да почнемо. 711 00:30:11,100 --> 00:30:12,860 Видећу како ћеш ме победити. 712 00:30:14,780 --> 00:30:15,660 Немогуће! 713 00:30:16,900 --> 00:30:18,900 Како си знао где ће бити моја бацања? 714 00:30:19,780 --> 00:30:21,140 Да видимо како ћете се овога пута носити са тим. 715 00:30:34,860 --> 00:30:36,060 госпођице Фенг, 716 00:30:36,060 --> 00:30:37,020 изгубио си. 717 00:30:37,580 --> 00:30:38,660 Како? 718 00:30:39,460 --> 00:30:40,380 Схватите сами. 719 00:30:40,380 --> 00:30:41,540 ја одлазим. 720 00:30:41,540 --> 00:30:42,540 Чекај. 721 00:30:43,980 --> 00:30:45,540 Не враћаш се на своју реч, зар не? 722 00:30:46,260 --> 00:30:47,580 Ја, Фенг Шајан, никад се не враћам 723 00:30:47,580 --> 00:30:48,940 на моју реч. 724 00:30:48,940 --> 00:30:50,020 Одлази ако желиш. 725 00:30:50,020 --> 00:30:51,460 Али имам питање. 726 00:30:51,620 --> 00:30:54,020 Само сам икада видео Технике муње које се користе као одбрана, 727 00:30:54,020 --> 00:30:55,180 али ја то никад нисам знао 728 00:30:55,180 --> 00:30:56,420 да могу да предвиде потезе. 729 00:30:58,300 --> 00:30:59,100 Ох, ово? 730 00:30:59,300 --> 00:31:01,020 [Мали бели црв] Ја ово зовем Мали бели црв. 731 00:31:01,020 --> 00:31:02,020 Сам сам то смислио 732 00:31:02,020 --> 00:31:02,940 након што сам научио Муњевиту технику. 733 00:31:03,700 --> 00:31:04,740 Сада знам зашто мој отац 734 00:31:04,740 --> 00:31:06,460 хтео да те регрутујем. 735 00:31:07,020 --> 00:31:07,660 У реду. 736 00:31:07,660 --> 00:31:08,340 Сачекај и види. 737 00:31:08,340 --> 00:31:09,940 Следећи пут када се ти и ја дуелимо, 738 00:31:09,940 --> 00:31:12,020 Победићу ту твоју вештину. 739 00:31:12,540 --> 00:31:13,740 Погледај себе одмах. 740 00:31:14,180 --> 00:31:15,940 Цело ваше држање је опуштено 741 00:31:15,940 --> 00:31:17,420 једном кад си одлучио да ме пустиш. 742 00:31:18,620 --> 00:31:20,500 Уопште не желиш да излазиш са мном. 743 00:31:22,580 --> 00:31:24,300 Ти битанго! 744 00:31:24,300 --> 00:31:26,820 Покушавао си да ме испровоцираш од почетка, зар не? 745 00:31:29,860 --> 00:31:31,140 Ох, да. 746 00:31:31,140 --> 00:31:32,940 Имам још једно питање. 747 00:31:32,940 --> 00:31:35,020 Да није било твог оца, 748 00:31:35,020 --> 00:31:36,660 да ли би те било брига да ли сам остао или отишао? 749 00:31:37,100 --> 00:31:38,700 Зашто бих? 750 00:31:38,700 --> 00:31:40,060 Само те нисам желео 751 00:31:40,060 --> 00:31:41,980 да се тако лако удаљи. 752 00:31:41,980 --> 00:31:43,180 Ионако ме не можеш зауставити. 753 00:31:45,740 --> 00:31:46,980 искрено, 754 00:31:46,980 --> 00:31:48,540 Само желим некога коме је стало до мене. 755 00:31:48,820 --> 00:31:50,460 (Не требају јој моћни родитељи,) 756 00:31:50,460 --> 00:31:51,860 (новац,) 757 00:31:51,860 --> 00:31:53,220 (или ауторитет.) 758 00:31:53,220 --> 00:31:54,260 (Све док јој је стало до мене.) 759 00:31:58,060 --> 00:31:59,260 То је све што је битно. 760 00:32:21,500 --> 00:32:22,140 господине, 761 00:32:22,140 --> 00:32:24,660 немате појма колико су ово застрашујуће. 762 00:32:24,660 --> 00:32:26,620 Требале би ми године 763 00:32:26,620 --> 00:32:27,860 да савладају борбу у овим. 764 00:32:31,220 --> 00:32:32,900 (Је ли моја прва битка у Тхе Алл-Енцомпассинг Гуилду) 765 00:32:32,900 --> 00:32:34,620 (хоће ли бити срамота?) 766 00:32:34,620 --> 00:32:35,980 (Тако дуго смо се борили.) 767 00:32:35,980 --> 00:32:38,060 (Зар се ова девојка још није уморила?) 768 00:32:38,060 --> 00:32:38,540 (није требало) 769 00:32:38,540 --> 00:32:40,580 (заменио је Фенг Џенгхаоа.) 770 00:32:42,940 --> 00:32:43,700 Ово је досадно. 771 00:32:43,700 --> 00:32:44,860 Ја сам готов. 772 00:32:44,860 --> 00:32:46,380 Бесмислено је борити се са тобом. 773 00:32:47,460 --> 00:32:49,140 Само тражим Зханг Цхулан. 774 00:32:49,140 --> 00:32:50,460 Можете ли ме пустити да прођем? 775 00:32:51,340 --> 00:32:52,420 (Одустала је.) 776 00:32:52,420 --> 00:32:53,620 (Хвала небесима.) 777 00:32:53,620 --> 00:32:54,540 (моја репутација) 778 00:32:54,540 --> 00:32:55,660 (сачувано је.) 779 00:32:55,940 --> 00:32:57,220 Добро сте урадили што сте издржали оволико. 780 00:32:57,780 --> 00:32:59,540 Имам меку тачку за талентоване. 781 00:33:00,900 --> 00:33:02,180 (Морам да изгледам добро) 782 00:33:02,180 --> 00:33:02,860 (испред) 783 00:33:02,860 --> 00:33:04,260 (председавајућег.) 784 00:33:04,580 --> 00:33:06,100 Сматрај то наградом. 785 00:33:06,260 --> 00:33:07,460 моли ме, 786 00:33:07,460 --> 00:33:08,980 и размислићу о томе. 787 00:33:11,220 --> 00:33:12,340 молим вас… 788 00:33:12,340 --> 00:33:13,500 Молим те пусти ме да прођем. 789 00:33:13,500 --> 00:33:16,180 молим вас… 790 00:33:16,620 --> 00:33:18,420 Зар не знаш да замолиш некога за услугу? 791 00:33:18,420 --> 00:33:19,740 Клекни. 792 00:33:23,420 --> 00:33:24,540 Ти клечиш. 793 00:33:24,540 --> 00:33:25,300 Могу сада да идем. 794 00:33:29,740 --> 00:33:31,700 Рекао сам ти да клечиш преда мном! 795 00:33:31,700 --> 00:33:33,580 Не обрнуто! 796 00:33:37,780 --> 00:33:39,100 Ти си досадан. 797 00:33:51,300 --> 00:33:52,140 успут, 798 00:33:53,060 --> 00:33:54,380 можемо ли разговарати о нечему? 799 00:33:55,820 --> 00:33:56,660 Говори. 800 00:33:56,660 --> 00:33:57,380 Имаш магичне руке. 801 00:33:57,380 --> 00:33:58,100 Хајде да додамо једни друге на ВеЦхат. 802 00:33:58,100 --> 00:33:59,380 Упутићу вас на неке клијенте. 803 00:33:59,660 --> 00:34:00,900 Умри! 804 00:34:08,260 --> 00:34:09,620 Потпетице 805 00:34:09,620 --> 00:34:11,860 заиста су застрашујући. 806 00:34:42,780 --> 00:34:43,740 Џанг Чулан… 807 00:34:47,500 --> 00:34:49,260 Госпођо Бао? 808 00:34:51,340 --> 00:34:52,820 Јеси ли ти луда дама 809 00:34:52,820 --> 00:34:54,820 о којима су причали? 810 00:34:55,620 --> 00:34:56,620 јеси ли овде 811 00:34:57,140 --> 00:34:58,860 да ме вратиш? 812 00:35:00,100 --> 00:35:01,260 Зханг Цхулан, 813 00:35:01,260 --> 00:35:02,780 дођи кући са мном. 814 00:35:06,140 --> 00:35:07,580 Хоћеш да идем с тобом тек тако? 815 00:35:07,580 --> 00:35:08,300 За шта ме сматраш? 816 00:35:09,820 --> 00:35:10,540 жао ми је. 817 00:35:10,540 --> 00:35:12,420 Извињавам се, Зханг Цхулан. 818 00:35:20,220 --> 00:35:22,060 Да ли сам добро чуо? 819 00:35:22,740 --> 00:35:24,020 Ти, Фенг Баобао, 820 00:35:24,020 --> 00:35:25,460 заправо ми се извинио? 821 00:35:26,860 --> 00:35:28,260 Био си у праву. 822 00:35:28,260 --> 00:35:30,260 Не би требало да одлучујем шта ћеш радити са својим животом. 823 00:35:39,660 --> 00:35:40,580 дакле, 824 00:35:41,740 --> 00:35:42,780 ти 825 00:35:42,780 --> 00:35:44,580 упао у Свеобухватни цех све на своју руку 826 00:35:46,100 --> 00:35:47,620 да ме вратиш? 827 00:35:51,260 --> 00:35:52,420 Очекујеш ме 828 00:35:52,420 --> 00:35:53,140 да се вратим само овако? 829 00:35:53,140 --> 00:35:54,380 Ја нисам идиот. 830 00:35:56,540 --> 00:35:58,300 Ако сте овде да се извините, 831 00:35:59,380 --> 00:36:01,340 то значи да ћеш урадити оно што ти кажем, зар не? 832 00:36:01,820 --> 00:36:02,940 Да. 833 00:36:05,900 --> 00:36:07,220 Урадићеш шта год тражим! 834 00:36:11,260 --> 00:36:13,020 Пусти ме да размислим о томе. 835 00:36:13,020 --> 00:36:13,820 Ти ћеш стајати овде 836 00:36:13,820 --> 00:36:14,980 док не смислим нешто. 837 00:36:17,820 --> 00:36:19,700 Сада знаш од чега сам направљен. 838 00:36:21,380 --> 00:36:23,180 После свега што је рекао и урадио, 839 00:36:23,180 --> 00:36:25,220 све што је урадио било је да је натера да устане. 840 00:36:26,860 --> 00:36:27,900 Како се само плашио ње 841 00:36:27,900 --> 00:36:29,780 је ли он? 842 00:36:40,500 --> 00:36:41,340 г. Фенг, 843 00:36:41,340 --> 00:36:43,540 био си веома добар према мени. 844 00:36:43,540 --> 00:36:44,900 Али морам да идем. 845 00:36:45,340 --> 00:36:46,620 Истина је да сам имао неспоразум 846 00:36:46,620 --> 00:36:47,740 са компанијом, 847 00:36:47,740 --> 00:36:49,300 али сам потписао уговор. 848 00:36:49,700 --> 00:36:51,100 Молим вас да разумете. 849 00:36:52,980 --> 00:36:54,460 Дакле, ово је твоја одлука? 850 00:36:56,860 --> 00:36:57,820 Зханг Цхулан, 851 00:36:59,220 --> 00:37:01,460 мислите ли да можете доћи и отићи 852 00:37:01,460 --> 00:37:02,740 како хоћеш 853 00:37:02,740 --> 00:37:04,300 у Свеобухватном Гуилду? 854 00:37:13,380 --> 00:37:14,260 Да ли је ово 855 00:37:14,260 --> 00:37:16,540 један од легендарних Осам врховних, 856 00:37:16,540 --> 00:37:17,980 врхунска вештина породице Фенг, 857 00:37:17,980 --> 00:37:19,780 Отпремање притворених духова? 858 00:37:21,740 --> 00:37:22,980 Ова вештина омогућава кориснику 859 00:37:22,980 --> 00:37:25,220 да поново ухвати чи духове и исконске духове 860 00:37:25,220 --> 00:37:26,380 за сопствену употребу 861 00:37:26,380 --> 00:37:28,380 и појачати његову моћ. 862 00:37:28,860 --> 00:37:29,980 Зханг Цхулан, пусти мене да се побринем за ово. 863 00:37:29,980 --> 00:37:31,100 госпођо Бао, 864 00:37:31,220 --> 00:37:33,020 Рекао сам ти да стојиш тамо. 865 00:37:33,420 --> 00:37:35,140 Неке ствари морам да решим сам. 866 00:37:35,380 --> 00:37:36,860 Зханг Цхулан, 867 00:37:37,820 --> 00:37:39,380 не силуј ми руку. 868 00:37:43,780 --> 00:37:45,420 (Такав притисак...) 869 00:37:45,700 --> 00:37:46,700 (Дакле, ово је права моћ) 870 00:37:46,700 --> 00:37:48,380 (од легендарних Осам врховних...) 871 00:37:50,700 --> 00:37:51,900 Чак ни ја никад нисам видео 872 00:37:51,900 --> 00:37:53,260 првобитни дух који је мој отац призвао. 873 00:37:53,940 --> 00:37:55,460 Његова крвопија је јака. 874 00:37:55,460 --> 00:37:57,180 Он заправо не иде да убије Џанга Чулана, зар не? 875 00:38:00,300 --> 00:38:01,780 (Шта да радим сада?) 876 00:38:01,780 --> 00:38:02,740 Зханг Цхулан, 877 00:38:02,740 --> 00:38:04,380 не буди будала. Предај се! 878 00:38:07,540 --> 00:38:09,060 Извини, председниче. Одлучио сам се. 879 00:38:16,500 --> 00:38:17,660 мало дериште, 880 00:38:17,980 --> 00:38:19,660 не играш фер. 881 00:38:21,260 --> 00:38:22,340 Знао си да те нећу убити 882 00:38:22,340 --> 00:38:23,540 на лицу места, 883 00:38:23,900 --> 00:38:25,220 с обзиром на мој висок статус. 884 00:38:25,620 --> 00:38:27,540 Ви сте права ствар, господине. 885 00:38:27,540 --> 00:38:28,580 Прозрели сте 886 00:38:28,580 --> 00:38:30,460 свака моја мисао. 887 00:38:31,700 --> 00:38:32,780 чак и тако, 888 00:38:32,780 --> 00:38:34,180 заправо сте стајали чврсто 889 00:38:34,700 --> 00:38:36,060 у лице 890 00:38:36,060 --> 00:38:37,700 мог чи. 891 00:38:37,700 --> 00:38:38,780 То је редак призор. 892 00:38:42,500 --> 00:38:44,420 Сада ми се још више свиђаш. 893 00:38:48,220 --> 00:38:49,500 Иди са њом. 894 00:38:51,060 --> 00:38:52,260 Хвала, господине. 895 00:38:52,260 --> 00:38:52,900 Ја ћу постати 896 00:38:52,900 --> 00:38:54,420 човек као ти! 897 00:39:00,460 --> 00:39:01,780 ко је он? 898 00:39:01,780 --> 00:39:02,420 Не знам. 899 00:39:02,700 --> 00:39:04,340 Човек који се борио против мене. 900 00:39:04,340 --> 00:39:05,460 мала девојцица, 901 00:39:08,060 --> 00:39:09,620 још нисмо готови! 902 00:39:10,620 --> 00:39:11,900 Он је упоран. 903 00:39:11,900 --> 00:39:13,460 шта да радимо? Да ли се боримо? 904 00:39:13,660 --> 00:39:14,540 Господар Јиа, 905 00:39:14,540 --> 00:39:16,260 заборави то. 906 00:39:16,260 --> 00:39:17,420 Врати се и лечи се. 907 00:39:18,100 --> 00:39:19,740 Фенг Џенгхао, 908 00:39:19,740 --> 00:39:21,700 не говори тако са мном! 909 00:39:24,260 --> 00:39:25,060 Али 910 00:39:25,060 --> 00:39:26,580 ако га нападнеш, 911 00:39:26,580 --> 00:39:28,540 вероватно га можете извадити једним ударцем. 912 00:39:28,540 --> 00:39:29,660 Умри! 913 00:39:31,140 --> 00:39:32,260 Сви ви! 914 00:39:52,100 --> 00:39:53,180 госпођо Бао… 915 00:39:56,220 --> 00:39:57,580 Зашто ниси избегао? 916 00:39:59,380 --> 00:40:01,300 Рекао си ми да стојим. 917 00:40:10,620 --> 00:40:11,900 Видиш? 918 00:40:11,900 --> 00:40:13,300 Нисам се померио. 919 00:40:33,620 --> 00:40:37,860 Пали смо у свет 920 00:40:37,860 --> 00:40:40,420 Непозната димензија 921 00:40:40,420 --> 00:40:45,100 Дави се у непознату будућност унутар мора времена 922 00:40:45,100 --> 00:40:47,740 Историја се стално понавља 923 00:40:47,740 --> 00:40:51,180 Излазак сунца 924 00:40:51,180 --> 00:40:54,380 Залазак сунца 925 00:40:54,380 --> 00:40:58,100 Пресент 926 00:40:58,100 --> 00:41:01,060 Будућност 927 00:41:01,060 --> 00:41:04,020 Звездано небо светлосним годинама далеко од нас 928 00:41:04,020 --> 00:41:07,780 Какво смо ми биће? 929 00:41:07,780 --> 00:41:10,820 Покушавајући да повери вечност 930 00:41:10,820 --> 00:41:14,740 У огромну галаксију, зар не? 931 00:41:14,740 --> 00:41:18,980 Последњи зрачак сунчеве светлости пре заласка сунца 932 00:41:18,980 --> 00:41:21,980 Сузе ноћ 933 00:41:21,980 --> 00:41:28,900 Док не дође зора 934 00:41:28,900 --> 00:41:32,340 Излазак сунца 935 00:41:32,340 --> 00:41:35,540 Залазак сунца 936 00:41:35,540 --> 00:41:39,220 Пресент 937 00:41:39,220 --> 00:41:42,380 Будућност 938 00:41:42,380 --> 00:41:49,300 Море времена 939 00:41:49,300 --> 00:41:55,340 Усамљена и пуста 940 00:42:23,300 --> 00:42:26,140 Звездано небо светлосним годинама далеко од нас 941 00:42:26,140 --> 00:42:30,020 Какво смо ми биће? 942 00:42:30,020 --> 00:42:34,460 Верујући у будућност 943 00:42:34,460 --> 00:42:36,980 Лутање и колебање 944 00:42:36,980 --> 00:42:41,300 Последњи зрачак сунчеве светлости пре заласка сунца 945 00:42:41,300 --> 00:42:43,820 Сузе ноћ 946 00:42:43,820 --> 00:42:48,140 До зоре 947 00:42:48,140 --> 00:42:51,700 Стиже